GUNTHER VON HAGENS

Extrahido de: http://www.bodyworlds.com

"Rembrandt’s painting of the anatomist, Dr. Andreas Tulp, portrays the habit of anatomy artists of the Renaissance to wear a hat—which they would not take off, even during dissections. In doing so, they demonstrated their independence from the social norms of their time.

For more than fifteen years, my physical self-conception has been linked with a black hat. Since then, the question as to why I wear a hat has trivialized many a discussion. Many times people insinuate that I wear a hat to emulate Joseph Beuys. Any comparison with the object artist, however, will fall on corpses should not all of a sudden become useless things with deaf ears—my hat has nothing to do with him. The person who seems to be more in line with my hat fad is the eccentric Englishman and contemporary of Goethe, Jeremy Bentham (1748-1832), who advocated as lawyer and philosopher that death. Nor is my hat a brand mark, it symbolizes something entirely different. I am a democrat and individualist with all my heart. The strength of our Western democracy lies within the promotion of individualism, based on the maxim, "live and let live."

Gunther von Hagen

"La pintura de Rembrandt del anatomista, el Dr. Andreas Tulp, retrata el hábito de la anatomía artistas del Renacimiento que usar un sombrero que no se quitaba, ni siquiera durante la disección. Al hacerlo, demostraron su independencia de las normas sociales de su tiempo.

Desde hace más de quince años, mi cuerpo físico a la concepción se ha relacionado con un sombrero negro. Desde entonces, la pregunta de por qué me pongo un sombrero ha trivializado muchas discusiones. Muchas veces la gente insinuar que me pongo un sombrero para emular a Joseph Beuys. Cualquier comparación con el artista objeto, sin embargo, caerá en los cadáveres que no toda la repentina convertido en cosas inútiles con sordo-mis oídos sombrero no tiene nada que ver con él. La persona que parece estar más en línea con mi sombrero de moda es el inglés excéntrico y contemporáneo de Goethe, Jeremy Bentham (1748-1832), que propugna como abogado y filósofo que la muerte. Tampoco es mi sombrero de una marca de marca, que simboliza algo totalmente diferente. Yo soy un demócrata e individualista con todo mi corazón. La fuerza de nuestra democracia occidental se encuentra dentro de la promoción del individualismo, basado en la máxima "vivir y dejar vivir".

Gunther von Hagen